<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><channel>
    <title>www.hbi.de - Pressemitteilungen</title>
    <link>http://www.hbi.de/</link><description>Pressemitteilungen von www.hbi.de</description><language>de</language><image>
    <title>www.hbi.de - Pressemitteilungen</title>
    <url>http://www.hbi.de/fileadmin/templates/_gfx/hbi.gif</url><link>http://www.hbi.de/</link><width>16</width><height>16</height><description>Pressemitteilungen von www.hbi.de</description></image><generator>TYPO3 - get.content.right</generator><docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs><lastBuildDate>Fri, 03 Feb 2012 17:56:00 +0100</lastBuildDate><item>
  <title>Rockwell Automation gibt Zahlen für das erste Quartal 2012 bekannt</title>
  <link>http://www.hbi.de/kunden/rockwell-automation/pressemitteilung/rockwell-automation-gibt-zahlen-fuer-das-erste-quartal-2012-bekannt/</link><description>Rockwell Automation, Inc (NYSE: ROK) hat seine ersten Quartalszahlen für das Fiskaljahr 2012 bekannt gegeben. Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum stiegen die Umsätze im ersten Quartal 2012 um 8 Prozent von 1.365,8 Millionen US-Dollar auf 1.473,9 Millionen US-Dollar.</description><content:encoded><![CDATA[
  <h3 style="font-size:13px;line-height:18px;">Rockwell Automation, Inc (NYSE: ROK) hat seine ersten Quartalszahlen für das Fiskaljahr 2012 bekannt gegeben. Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum stiegen die Umsätze im ersten Quartal 2012 um 8 Prozent von 1.365,8 Millionen US-Dollar auf 1.473,9 Millionen US-Dollar.</h3>
  <p><span lang="EN-US">„Das erste Quartal konnten wir mit sehr guten Umsatz- und Ertragssteigerungen abschließen. Die Segmentmarge konnte erweitert werden und der Gewinn pro Aktie nahm mit 22 Prozent stark zu. Die Wachstumsraten in den Regionen variierten, speziell im Bereich Solutions. Der Bereich Process hatte ein erfolgreiches Quartal, mit 22 Prozent Umsatzwachstum. Wir konnten im gesamtwirtschaftlichen Umfeld einen erfolgreichen Start in das neue Fiskaljahr verzeichnen“, so <strong><em>Keith... </p>
        <a href="kunden/rockwell-automation/pressemitteilung/rockwell-automation-gibt-zahlen-fuer-das-erste-quartal-2012-bekannt/" title="">» weiterlesen</a>]]></content:encoded><category>Rockwell Automation</category><author>elena_staubach@hbi.de</author>
      <pubDate>Thu, 26 Jan 2012 09:50:00 +0100</pubDate>
    </item><item>
      <title>FactoryTalk VantagePoint 4.0: Zugriff auf Produktionsdaten in Microsoft SharePoint</title>
      <link>http://www.hbi.de/kunden/rockwell-automation/pressemitteilung/factorytalk-vantagepoint-40-zugriff-auf-produktionsdaten-in-microsoft-sharepoint/</link><description>Rockwell Automation stellt mit FactoryTalk VantagePoint 4.0 die neue Version seiner Business Intelligence Software mit direkter Integration in Microsoft SharePoint 2010 vor. Das Einbinden zusätzlicher Datenquellen, die Integration innerhalb der FactoryTalk-Produktfamilie und erweiterte Konfigurations- und Reporting-Tools zeichnen die neue Version aus. So lassen sich Zeit- und Kostenaufwand sowie Komplexität bei der Entwicklung aussagekräftigerReports, der Visualisierung und Analyse von Fertigungsprozessen reduzieren und die Leistung von Manufacturing-Intelligence-Anwendungen verbessern. Unternehmen erhalten damit Zugriff auf Produktionsdaten und zahlreiche weitere Funktionen wie Business Intelligence, Collaboration und Kommunikationsoptionen, die üblicherweise nicht in einem Echtzeit-Fertigungsvorgang zu finden sind.</description><content:encoded><![CDATA[
      <h3 style="font-size:13px;line-height:18px;">Rockwell Automation stellt mit FactoryTalk VantagePoint 4.0 die neue Version seiner Business Intelligence Software mit direkter Integration in Microsoft SharePoint 2010 vor. Das Einbinden zusätzlicher Datenquellen, die Integration innerhalb der FactoryTalk-Produktfamilie und erweiterte Konfigurations- und Reporting-Tools zeichnen die neue Version aus. So lassen sich Zeit- und Kostenaufwand sowie Komplexität bei der Entwicklung aussagekräftigerReports, der Visualisierung und Analyse von Fertigungsprozessen reduzieren und die Leistung von Manufacturing-Intelligence-Anwendungen verbessern. Unternehmen erhalten damit Zugriff auf Produktionsdaten und zahlreiche weitere Funktionen wie Business Intelligence, Collaboration und Kommunikationsoptionen, die üblicherweise nicht in einem Echtzeit-Fertigungsvorgang zu finden sind.</h3>
      <p>FactoryTalk VantagePoint erstellt Verbindungen zu den unterschiedlichsten Datenquellen: zu Echtzeit-Informationen, historischen und relationalen Daten sowie Transaktionsdaten. Damit fungiert die Software als einheitliche Ressource, um Informationen abzurufen, zusammenzustellen und miteinander zu verknüpfen. Das Programm versorgt Anwender auf allen Unternehmensebenen mit Informationen aus webgestützten Dashboards sowie Reports zu Leistungsindikatoren aus verschiedenen Fertigungs- und... </p>
      <a href="kunden/rockwell-automation/pressemitteilung/factorytalk-vantagepoint-40-zugriff-auf-produktionsdaten-in-microsoft-sharepoint/" title="">» weiterlesen</a>]]></content:encoded><category>Rockwell Automation</category><author>julian_priebe@hbi.de</author>
    <pubDate>Tue, 24 Jan 2012 10:44:00 +0100</pubDate>
  </item><item>
    <title>Rockwell Automation erweitert den Leistungsbereich seiner Frequenzumrichter </title>
    <link>http://www.hbi.de/kunden/rockwell-automation/pressemitteilung/rockwell-automation-erweitert-den-leistungsbereich-seiner-frequenzumrichter/</link><description>Rockwell Automation stellt die neuen Frequenzumrichter Allen-Bradley PowerFlex 755 mit erweitertem Leistungsbereich auf 900 kW oder 1350 HP und 600/690 Volt Betriebsspannung vor. Die neuen Frequenzumrichter eignen sich für eine Vielzahl von Anwendungen in der Schwerindustrie und stellen Anwendern eine erhöhte Applikationsflexibilität, erweiterte Fehlerdiagnose und DC-Bus-Optionen zur Verfügung.</description><content:encoded><![CDATA[
    <h3 style="font-size:13px;line-height:18px;">Rockwell Automation stellt die neuen Frequenzumrichter Allen-Bradley PowerFlex 755 mit erweitertem Leistungsbereich auf 900 kW oder 1350 HP und 600/690 Volt Betriebsspannung vor. Die neuen Frequenzumrichter eignen sich für eine Vielzahl von Anwendungen in der Schwerindustrie und stellen Anwendern eine erhöhte Applikationsflexibilität, erweiterte Fehlerdiagnose und DC-Bus-Optionen zur Verfügung.</h3>
    <p>Durch die DC-Bus-Optionen können Anwender den PowerFlex 755 im selben Zwischenkreis betreiben, um bei verschiedenen Antriebsprofilen Energie einzusparen. In dieser Konfiguration fungiert der Gleichstrom-Bus als gemeinsame Energiequelle, die Energie von rückspeisenden Applikationen anderen zur Verfügung stellt. Energie aus einer gemeinsamen Quelle zu steuern erhöht die Gesamtleistung des Systems und verringert Verluste – letztendlich verbessert es die Energieeffizienz der Anlage.</p>
    <p>Wie... </p>
    <a href="kunden/rockwell-automation/pressemitteilung/rockwell-automation-erweitert-den-leistungsbereich-seiner-frequenzumrichter/" title="">» weiterlesen</a>]]></content:encoded><category>Rockwell Automation</category><author>julian_priebe@hbi.de</author>
  <pubDate>Tue, 17 Jan 2012 08:59:00 +0100</pubDate>
</item><item>
  <title>Rockwell Automation stellt neues Allen-Bradley RFID-System für Produkt- und Prozessanwendungen vor</title>
  <link>http://www.hbi.de/kunden/rockwell-automation/pressemitteilung/rockwell-automation-stellt-neues-allen-bradley-rfid-system-fuer-produkt-und-prozessanwendungen-vor/</link><description>Rockwell Automation, Inc (NYSE: ROK) kündigt eine neue Reihe von Allen-Bradley Radio-Frequency-Identification (RFID)-Produkten an, die speziell für den Einsatz in Industrieanwendungen entwickelt wurden.</description><content:encoded><![CDATA[
  <h3 style="font-size:13px;line-height:18px;">Rockwell Automation, Inc (NYSE: ROK) kündigt eine neue Reihe von Allen-Bradley Radio-Frequency-Identification (RFID)-Produkten an, die speziell für den Einsatz in Industrieanwendungen entwickelt wurden.</h3>
  <p>Das neue 56RF-System ist eine robuste RFID–Lösung für den Fertigungsbereich und basiert auf dem offenen 13,56MHz-I-Code-Standard. Es bietet Rückverfolgung und Echtzeitanzeige des lokalisierten Datenspeichers sowie eine nahtlose Datenkommunikation vom Fertigungsbereich bis in die Geschäftsebene über EtherNet/IP. Durch die Nutzung eines offenen Standards bietet es außerdem mehr Flexibilität bei Expansion und Integration.</p>
  <p>Weltweit stehen Hersteller heute mehr denn je vor der... </p>
  <a href="kunden/rockwell-automation/pressemitteilung/rockwell-automation-stellt-neues-allen-bradley-rfid-system-fuer-produkt-und-prozessanwendungen-vor/" title="">» weiterlesen</a>]]></content:encoded><category>Rockwell Automation</category><author>julian_priebe@hbi.de</author>
<pubDate>Tue, 20 Dec 2011 14:33:00 +0100</pubDate>
</item><item>
<title>Rockwell Automation erweitert PlantPAx- Prozessautomatisierungssystem</title>
<link>http://www.hbi.de/kunden/rockwell-automation/pressemitteilung/rockwell-automation-erweitert-plantpax-prozessautomatisierungssystem/</link><description>Rockwell Automation hat sein PlantPAx-Prozessautomatisierungssystem weiter ausgebaut, um kritische rotierende Anlagen, wie Kompressoren, Pumpen, Turbinen und Lüfter zu integrieren. Dadurch haben Anwender die Möglichkeit, werksweite Bedienvorgänge über eine einzige Plattform zu steuern. Im PlantPAx-System verbindet das Unternehmen seine Kernfähigkeiten und –technologien im Bereich der Prozessautomatisierung mit denen von Partnern und akquirierten Unternehmen und stellt Kunden eine integrierte Steuerungs- und Informationslösung bereit.</description><content:encoded><![CDATA[
<h3 style="font-size:13px;line-height:18px;">Rockwell Automation hat sein PlantPAx-Prozessautomatisierungssystem weiter ausgebaut, um kritische rotierende Anlagen, wie Kompressoren, Pumpen, Turbinen und Lüfter zu integrieren. Dadurch haben Anwender die Möglichkeit, werksweite Bedienvorgänge über eine einzige Plattform zu steuern. Im PlantPAx-System verbindet das Unternehmen seine Kernfähigkeiten und –technologien im Bereich der Prozessautomatisierung mit denen von Partnern und akquirierten Unternehmen und stellt Kunden eine integrierte Steuerungs- und Informationslösung bereit.</h3>
<p>Anwender können nun intelligente Motorgeräte in die gemeinsame Steuerungsarchitektur einbinden. Dies hat einen unmittelbaren messbaren Einfluss auf die Asset-Verfügbarkeit, die betriebliche Effizienz und das Energiemanagement. Die enge Integration von Prozessautomatisierung und Motorsteuerung hat einen deutlichen Vorteil für Anwendungen in der Schwerindustrie, bei denen hohe Investitionen in die mechanischen Ausrüstungen anfallen. Hierzu zählen Metall-, Bergbau-, Zement-, Energie-, Öl- und... </p>
<a href="kunden/rockwell-automation/pressemitteilung/rockwell-automation-erweitert-plantpax-prozessautomatisierungssystem/" title="">» weiterlesen</a>]]></content:encoded><category>Rockwell Automation</category><author>julian_priebe@hbi.de</author>
<pubDate>Wed, 07 Dec 2011 14:48:00 +0100</pubDate>
</item><item>
<title>10.000 Produkte von Rockwell Automation startklar für den Einsatz in EPLAN</title>
<link>http://www.hbi.de/kunden/rockwell-automation/pressemitteilung/10000-produkte-von-rockwell-automation-startklar-fuer-den-einsatz-in-eplan/</link><description>Produkte von Rockwell Automation stehen künftig in EPLAN zur Verfügung. In Zusammenarbeit mit seinem Encompass Partner hat das Unternehmen Produktdaten von mehr als 10.000 Produkten auf das EPLAN –Data Portal geladen. Viele weitere dürften in den nächsten Monaten folgen. Die Daten sind ab sofort über das Portal verfügbar. Sie werden das elektronische Design deutlich vereinfachen, das Risiko und die Anzahl von Fehlern reduzieren und die Designkosten deutlich senken, da Ingenieure damit Designs auf Anhieb richtig erstellen können oder bei ihnen weit weniger Nachbesserungsarbeiten erforderlich sind.</description><content:encoded><![CDATA[
<h3 style="font-size:13px;line-height:18px;">Produkte von Rockwell Automation stehen künftig in EPLAN zur Verfügung. In Zusammenarbeit mit seinem Encompass Partner hat das Unternehmen Produktdaten von mehr als 10.000 Produkten auf das EPLAN –Data Portal geladen. Viele weitere dürften in den nächsten Monaten folgen. Die Daten sind ab sofort über das Portal verfügbar. Sie werden das elektronische Design deutlich vereinfachen, das Risiko und die Anzahl von Fehlern reduzieren und die Designkosten deutlich senken, da Ingenieure damit Designs auf Anhieb richtig erstellen können oder bei ihnen weit weniger Nachbesserungsarbeiten erforderlich sind.</h3>
<p class="MsoNormal" style="LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 6pt 0cm 0pt">„Viele unserer Kunden nutzen EPLAN, eines der am weitesten verbreiteten ECAD-Pakete in der EMEA-Region. Deshalb war es für uns ein logischer Schritt, unseren Kunden einen schnellen und einfachen Zugang zu hochwertigen Engineering ECAD-Daten unserer umfangreichen Produktpalette zu ermöglichen“, kommentiert <strong><em>Steve Pethick, Director Components and Safety Business EMEA bei Rockwell Automation</em></strong>.</p>
<p... </p>
<a href="kunden/rockwell-automation/pressemitteilung/10000-produkte-von-rockwell-automation-startklar-fuer-den-einsatz-in-eplan/" title="">» weiterlesen</a>]]></content:encoded><category>Rockwell Automation</category><author>julian_priebe@hbi.de</author>
<pubDate>Wed, 30 Nov 2011 14:08:00 +0100</pubDate>
</item><item>
<title>Neue Reihe programmierbarer Automatisierungssteuerungen mit erweiterten Prozess und Achssteuerungsfähigkeiten</title>
<link>http://www.hbi.de/kunden/rockwell-automation/pressemitteilung/neue-reihe-programmierbarer-automatisierungssteuerungen-mit-erweiterten-prozess-und-achssteuerungsfaehigkeiten/</link><description>Rockwell Automation bringt neue programmierbare Automatisierungssteuerungen (PACs) der Serie Allen-Bradley ControlLogix 5570 auf den Markt, mit denen Fertigungsunternehmen höhere Verarbeitungs-geschwindigkeiten erzielen können. Die neuen Steuerungen bieten verbesserte Funktionen zur Prozess , Achs und Sicherheitssteuerung sowie zur Informationsverarbeitung, eine einheitliche Designumgebung und ein gemeinsames Netzwerk für das Integrated Architecture-System von Rockwell Automation. Zur neuen Serie gehören die Steuerungen ControlLogix 5571, 5572, 5572S, 5573, 5573S, 5574 und 5575.</description><content:encoded><![CDATA[
<h3 style="font-size:13px;line-height:18px;">Rockwell Automation bringt neue programmierbare Automatisierungssteuerungen (PACs) der Serie Allen-Bradley ControlLogix 5570 auf den Markt, mit denen Fertigungsunternehmen höhere Verarbeitungs-geschwindigkeiten erzielen können. Die neuen Steuerungen bieten verbesserte Funktionen zur Prozess , Achs und Sicherheitssteuerung sowie zur Informationsverarbeitung, eine einheitliche Designumgebung und ein gemeinsames Netzwerk für das Integrated Architecture-System von Rockwell Automation. Zur neuen Serie gehören die Steuerungen ControlLogix 5571, 5572, 5572S, 5573, 5573S, 5574 und 5575.</h3>
<p>In Prozesssteuerungs-Applikationen können mit den neuen ControlLogix-Steuerungen deutlich mehr Informationen zwischen Steuerungs&nbsp; und Überwachungs-Ebene ausgetauscht und gleichzeitig mehr Steuerungsaufgaben ausgeführt werden. Dadurch lässt sich die System-Performance erhöhen und der Zugriff auf Echtzeit-Informationen für eine verbesserte Produktivität erweitern. Die Steuerungen der Serie ControlLogix 5570 ermöglichen außerdem eine schnelle Achs&nbsp; und Bewegungsplanung und machen sie... </p>
<a href="kunden/rockwell-automation/pressemitteilung/neue-reihe-programmierbarer-automatisierungssteuerungen-mit-erweiterten-prozess-und-achssteuerungsfaehigkeiten/" title="">» weiterlesen</a>]]></content:encoded><category>Rockwell Automation</category><author>julian_priebe@hbi.de</author>
<pubDate>Thu, 24 Nov 2011 08:54:00 +0100</pubDate>
</item><item>
<title>Rockwell Automation stellt skalierbare Lösungen für den Midrange-Bereich vor </title>
<link>http://www.hbi.de/kunden/rockwell-automation/pressemitteilung/rockwell-automation-stellt-skalierbare-loesungen-fuer-den-midrange-bereich-vor/</link><description>Rockwell Automation hat das Portfolio seiner Integrated-Architecture-Steuerungsplattform an die Anforderungen kleinerer Applikationen angepasst und stellt sein neues Midrange-Portfolio vor. Dies umfasst eine Familie von CompactLogix-Steuerungen, skalierbare Servoantriebe, E/As, Visualisierungs- sowie Vereinfachungs-Tools.</description><content:encoded><![CDATA[
<h3 style="font-size:13px;line-height:18px;">Rockwell Automation hat das Portfolio seiner Integrated-Architecture-Steuerungsplattform an die Anforderungen kleinerer Applikationen angepasst und stellt sein neues Midrange-Portfolio vor. Dies umfasst eine Familie von CompactLogix-Steuerungen, skalierbare Servoantriebe, E/As, Visualisierungs- sowie Vereinfachungs-Tools.</h3>
<p>Mit entscheidenden Performance-Features wie integrierten Sicherheits-, Achs- und Ethernet/IP-Anbindungen und wieder verwendbaren Entwicklungstools ermöglicht es Rockwell Automation den Anwendern, die Steuerungsarchitektur ihrer Kunden passgenau zu dimensionieren.</p>
<p>„Ein passgenau dimensioniertes Steuerungssystem unterstützt Maschinenbauer und deren Kunden in ihrem Bemühen, die Applikationsanforderungen effizient zu erfüllen“, so <em><strong>Reiner Wippermann, Business Manager... </p>
<a href="kunden/rockwell-automation/pressemitteilung/rockwell-automation-stellt-skalierbare-loesungen-fuer-den-midrange-bereich-vor/" title="">» weiterlesen</a>]]></content:encoded><category>Rockwell Automation</category><author>susanne_bergmann@hbi.de</author>
<pubDate>Wed, 23 Nov 2011 10:53:00 +0100</pubDate>
</item><item>
<title>Integrated Architecture von Rockwell Automation: Die „Top Ten“-Neuheiten </title>
<link>http://www.hbi.de/kunden/rockwell-automation/pressemitteilung/integrated-architecture-von-rockwell-automation-die-top-ten-neuheiten/</link><description>Fertigungsunternehmen und Maschinenbauer sind kontinuierlich darum bemüht, ihre Anlagen und Maschinen zu optimieren. Rockwell Automation stellt daher auf der SPS/IPC/Drives 2011 Erweiterungen der Integrated Architecture-Plattform im Bereich Steuerung, Motion, Netzwerk, Visualisierung und Informationstechnologie vor. Die neuen Produkte vereinfachen die Netzwerkarchitektur durch den Einsatz von EtherNet/IP und liefern eine richtig dimensionierte, hochleistungsfähige Steuerung für kleine Applikationen.</description><content:encoded><![CDATA[
<h3 style="font-size:13px;line-height:18px;">Fertigungsunternehmen und Maschinenbauer sind kontinuierlich darum bemüht, ihre Anlagen und Maschinen zu optimieren. Rockwell Automation stellt daher auf der SPS/IPC/Drives 2011 Erweiterungen der Integrated Architecture-Plattform im Bereich Steuerung, Motion, Netzwerk, Visualisierung und Informationstechnologie vor. Die neuen Produkte vereinfachen die Netzwerkarchitektur durch den Einsatz von EtherNet/IP und liefern eine richtig dimensionierte, hochleistungsfähige Steuerung für kleine Applikationen.</h3>
<p><strong>Zu den Top-Ten-Neuheiten gehören:</strong></p>
<p><strong>1.&nbsp;Neue skalierbare Steuerungsplattform bringt hohe Performance in kleine Applikationen<br /></strong></p>
<p>Rockwell Automation ergänzt sein Integrated-Architecture-Portfolio für den Einsatz in kleineren Applikationen und stellt eine Familie von CompactLogix-Steuerungen, skalierbare Servoantriebe, E/As, Visualisierungs&nbsp; und Vereinfachungs-Tools vor. Durch höhere Performance, kleinere Bauform und... </p>
<a href="kunden/rockwell-automation/pressemitteilung/integrated-architecture-von-rockwell-automation-die-top-ten-neuheiten/" title="">» weiterlesen</a>]]></content:encoded><category>Rockwell Automation</category><author>julian_priebe@hbi.de</author>
<pubDate>Tue, 22 Nov 2011 09:30:00 +0100</pubDate>
</item><item>
<title>Rockwell Automation gibt Zahlen für das letzte Quartal 2011 bekannt</title>
<link>http://www.hbi.de/kunden/rockwell-automation/pressemitteilung/rockwell-automation-gibt-zahlen-fuer-das-letzte-quartal-2011-bekannt/</link><description>Rockwell Automation, Inc (NYSE: ROK) hat auch das letzte Quartal im Fiskaljahr 2011 mit einem deutlichen Umsatzplus abgeschlossen. Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum stiegen die Umsätze im vierten Quartal 2011 um weitere 22 Prozent von 1.356,9 Millionen US-Dollar auf 1.654,3 Millionen US-Dollar. Im Vergleich zum dritten Quartal 2011 bedeutet das ein Wachstum um 9 Prozent.</description><content:encoded><![CDATA[
<h3 style="font-size:13px;line-height:18px;">Rockwell Automation, Inc (NYSE: ROK) hat auch das letzte Quartal im Fiskaljahr 2011 mit einem deutlichen Umsatzplus abgeschlossen. Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum stiegen die Umsätze im vierten Quartal 2011 um weitere 22 Prozent von 1.356,9 Millionen US-Dollar auf 1.654,3 Millionen US-Dollar. Im Vergleich zum dritten Quartal 2011 bedeutet das ein Wachstum um 9 Prozent.</h3>
<p>Auch für das gesamte Geschäftsjahr 2011 kann das Unternehmen Rekordergebnisse sowohl für den Gesamtgewinn als auch für&nbsp; den Gewinn pro Aktie vermelden. Allein der Umsatz stieg 2011 um 24 Prozent an, von 4.875 Millionen auf 6,4 Milliarden US-Dollar.</p>
<p>„Das vierte Quartal krönt ein Geschäftsjahr mit herausragenden Umsatz- und Ertragsergebnissen. Wir konnten in allen Regionen einen starken Umsatzzuwachs verzeichnen. Im Bereich Control Products &amp; Solutions stieg der Umsatz im... </p>
<a href="kunden/rockwell-automation/pressemitteilung/rockwell-automation-gibt-zahlen-fuer-das-letzte-quartal-2011-bekannt/" title="">» weiterlesen</a>]]></content:encoded><category>Rockwell Automation</category><author>elena_staubach@hbi.de</author>
<pubDate>Thu, 10 Nov 2011 08:55:00 +0100</pubDate>
</item></channel></rss>
