<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><channel>
    <title>www.hbi.de - Pressemitteilungen</title>
    <link>http://www.hbi.de/</link><description>Pressemitteilungen von www.hbi.de</description><language>de</language><image>
    <title>www.hbi.de - Pressemitteilungen</title>
    <url>http://www.hbi.de/fileadmin/templates/_gfx/hbi.gif</url><link>http://www.hbi.de/</link><width>16</width><height>16</height><description>Pressemitteilungen von www.hbi.de</description></image><generator>TYPO3 - get.content.right</generator><docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs><lastBuildDate>Wed, 19 Jun 2013 16:19:00 +0200</lastBuildDate><item>
  <title>Trustwave stellt neues Global Channel Partner Programm vor</title>
  <link>http://www.hbi.de/en/kunden/trustwave/pressemitteilung/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=2098</link><description>Trustwave, ein führender Anbieter von Cloud-basierten Compliance- und Informationssicherheitslösungen, unterstreicht heute erneut sein Engagement für die Channel-Partner, und stellt das neue Trustwave PartnerFocus Programm vor. Das neue Channel-Partner Programm des Unternehmens ergänzt und erweitert das preisgekrönte Partnerprogramm von M86 Security. </description><content:encoded><![CDATA[
  <h3 style="font-size:13px;line-height:18px;">Trustwave, ein führender Anbieter von Cloud-basierten Compliance- und Informationssicherheitslösungen, unterstreicht heute erneut sein Engagement für die Channel-Partner, und stellt das neue Trustwave PartnerFocus Programm vor. Das neue Channel-Partner Programm des Unternehmens ergänzt und erweitert das preisgekrönte Partnerprogramm von M86 Security. </h3>
  <p>„Wir haben die besten Funktionen aus dem weltweiten Partner Programm von M86 Security übernommen und dieses um hunderte neue Tools und Ressourcen erweitert. Darunter spezialisierter Vertriebs-, Marketing- und Technik-Support, um unsere Channel-Partner bei deren Geschäftswachstum gewinnbringend zu unterstützen“, sagt Bernhard Reich, Sales Director Central Europe bei Trustwave. „Unsere Partner haben nun Zugang zu einem branchenweit umfassendsten und preisgekrönten Produktportfolio, das weit... </p>
  <a href="en/kunden/trustwave/pressemitteilung/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=2098" title="">[more]</a>]]></content:encoded><category>Trustwave</category><author>martin_stummer@hbi.de</author>
<pubDate>Wed, 19 Jun 2013 16:19:00 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>Nuance stellt Dragon Notes für Windows 8 Tablets und PC’s vor</title>
<link>http://www.hbi.de/en/kunden/nuance-communications/pressemitteilung/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=2096</link><description>Nuance Communications, Inc. (NASDAQ: NUAN) stellt heute die neue App Dragon Notes für Windows 8 vor, mit der User einfach per Sprache Notizen, To-Do-Listen, Erinnerungen, Status-Aktualisierungen, Web-Suchen und E-Mails eingeben können. Dragon Notes wurde für Touchscreen-Tablets mit dem Betriebssystem Microsoft Windows 8, einschließlich Microsoft Surface Pro, optimiert. Mit der App können auch Notizen und Ideen mit Windows 8-Touchscreen-PCs und Windows 7-PCs schnell aufgezeichnet und geordnet werden.</description><content:encoded><![CDATA[
<h3 style="font-size:13px;line-height:18px;">Nuance Communications, Inc. (NASDAQ: NUAN) stellt heute die neue App Dragon Notes für Windows 8 vor, mit der User einfach per Sprache Notizen, To-Do-Listen, Erinnerungen, Status-Aktualisierungen, Web-Suchen und E-Mails eingeben können. Dragon Notes wurde für Touchscreen-Tablets mit dem Betriebssystem Microsoft Windows 8, einschließlich Microsoft Surface Pro, optimiert. Mit der App können auch Notizen und Ideen mit Windows 8-Touchscreen-PCs und Windows 7-PCs schnell aufgezeichnet und geordnet werden.</h3>
<p>„<em>Dragon Notes</em> ist die perfekte App um schnell Notizen, To-Do- und Erinnerungslisten aufzuzeichnen, ohne den Kontakt zu den sozialen Netzwerken zu verlieren - und das alles nur durch die Nutzung der eigenen Sprache&quot;, erklärt <em><strong>Jörn Richter, Regional Sales Director DACH für die Desktop-Sparte bei Nuance</strong></em>. „<em>Dragon Notes</em> wurde für den Touchscreen von Windows 8 entwickelt und bietet dank Sprachtechnologie eine tolle Möglichkeit, Ideen mit anderen zu... </p>
<a href="en/kunden/nuance-communications/pressemitteilung/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=2096" title="">[more]</a>]]></content:encoded><category>Nuance Communications</category><author>carmen_ritter@hbi.de</author>
<pubDate>Wed, 19 Jun 2013 11:06:00 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>Panasonic stellt Security Viewer App für den WJ-NV200 Netzwerk-Festplattenrekorder vor</title>
<link>http://www.hbi.de/en/kunden/panasonic-system-communications-company-europe/pressemitteilung/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=2095</link><description>Professional Camera Solutions, eine Sparte der Panasonic System Communications Company Europe, stellt eine neue Applikation für den WJ-NV200 Netzwerk-Festplattenrekorder vor. Die Panasonic Security Viewer App ermöglicht es, die Live-Bilder und Aufnahmen des Rekorders mittels eines Android- oder iOS-Endgeräts abzurufen. Dazu muss das jeweilige Endgerät über 3G/4G oder WLAN mit dem Internet verbunden sein.</description><content:encoded><![CDATA[
<h3 style="font-size:13px;line-height:18px;">Professional Camera Solutions, eine Sparte der Panasonic System Communications Company Europe, stellt eine neue Applikation für den WJ-NV200 Netzwerk-Festplattenrekorder vor. Die Panasonic Security Viewer App ermöglicht es, die Live-Bilder und Aufnahmen des Rekorders mittels eines Android- oder iOS-Endgeräts abzurufen. Dazu muss das jeweilige Endgerät über 3G/4G oder WLAN mit dem Internet verbunden sein.</h3>
<p>Die neue Applikation erweitert das Leistungsspektrum des <a href="http://www.google.de/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=1&amp;ved=0CDAQFjAA&amp;url=http%3A%2F%2Fbusiness.panasonic.de%2Fprofessional-kamera%2Fprodukte-und-zubehor%2Fccve%2Fip-produkte%2Fnetzwerk-videorekorder%2Fwj-nv200&amp;ei=DwW_UcLADYag4gTuj4HwDg&amp;usg=AFQjCNFqjiPl824AvSOoSvUTH7guYp1IYA&amp;sig2=EJr5i_DsbUpNvilNpWCjCg&amp;bvm=bv.47883778,d.bGE" target="_blank" >WJ-NV200</a>... </p>
<a href="en/kunden/panasonic-system-communications-company-europe/pressemitteilung/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=2095" title="">[more]</a>]]></content:encoded><category>Panasonic System Communications Company Europe</category><author>corinna_voss@hbi.de</author>
<pubDate>Mon, 17 Jun 2013 14:32:00 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>F5 verleiht die F5 Agility Awards an innovative Kunden und wichtige Partner für herausragende IT-Exzellenz</title>
<link>http://www.hbi.de/en/kunden/f5-networks/pressemitteilung/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=2094</link><description>F5 Networks, weltweit führend im Application Delivery Networking, hat dieses Jahr die F5 Agility Awards an innovative Kunden und wichtige Partner für herausragende IT-Exzellenz verliehen. Die Awards für EMEA wurden im Rahmen des jährlichen F5 Agility Summits in Monaco vom 4. bis 5. Juni vergeben. Die teilnehmenden Unternehmen und Service Provider überzeugten durch herausragende Leistungen mit Hilfe des intelligenten Services Framework von F5. Mit den Awards honoriert das Unternehmen diese besonderen Beispiele von IT-Exzellenz.</description><content:encoded><![CDATA[
<h3 style="font-size:13px;line-height:18px;">F5 Networks, weltweit führend im Application Delivery Networking, hat dieses Jahr die F5 Agility Awards an innovative Kunden und wichtige Partner für herausragende IT-Exzellenz verliehen. Die Awards für EMEA wurden im Rahmen des jährlichen F5 Agility Summits in Monaco vom 4. bis 5. Juni vergeben. Die teilnehmenden Unternehmen und Service Provider überzeugten durch herausragende Leistungen mit Hilfe des intelligenten Services Framework von F5. Mit den Awards honoriert das Unternehmen diese besonderen Beispiele von IT-Exzellenz.</h3>
<p>Die Gewinner des 2013 Agility Awards EMEA sind Sky (Großbritannien) und Telia Sonera (Schweden). „Die Projekte von Sky und Telia Sonera zeigen deutlich, welche geschäftlichen Vorteile von einem herausragenden IT-Betrieb abgeleitet werden können“, so Thorsten Freitag, Senior Vice-President, Sales for EMEA bei F5.</p>
<p>F5 EMEA Partner of the Year wurde Dimension Data (EMEA), den Sieg in der Kategorie F5 EMEA Customer Support Partner of the Year konnte sich Nomios aus Frankreich sichern.... </p>
<a href="en/kunden/f5-networks/pressemitteilung/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=2094" title="">[more]</a>]]></content:encoded><category>F5 Networks</category><author>corinna_voss@hbi.de</author>
<pubDate>Thu, 13 Jun 2013 10:37:00 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>Colder Products Company stellt die bisher kleinste Non-Spill Kupplung vor</title>
<link>http://www.hbi.de/en/kunden/colder-products-company/pressemitteilung/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=2093</link><description>Colder Products Company, führender Hersteller von Schnellverschlusskupplungen und Schlauch-Fittings stellt seine neue Schnellverschluss-Kupplungsserie NS1 vor. Die NS1-Serie ist die derzeit kleinste Non-Spill Kunststoff-Schnellverschlusskupplung auf dem Markt und bietet sicheres und zuverlässiges Verbinden und Trennen in einer anwenderfreundlichen, kompakten Baugröße.</description><content:encoded><![CDATA[
<h3 style="font-size:13px;line-height:18px;">Colder Products Company, führender Hersteller von Schnellverschlusskupplungen und Schlauch-Fittings stellt seine neue Schnellverschluss-Kupplungsserie NS1 vor. Die NS1-Serie ist die derzeit kleinste Non-Spill Kunststoff-Schnellverschlusskupplung auf dem Markt und bietet sicheres und zuverlässiges Verbinden und Trennen in einer anwenderfreundlichen, kompakten Baugröße.</h3>
<p>Die NS1-Serie hat Non-Spill Absperrventile, die ein tropffreies Entkuppeln gewährleisten. Das Design der NS1 verfügt zudem über einen extrem geringen Lufteinschluss, dieser minimiert Kontaminationen und eliminiert die Notwendigkeit, die Leitungen zu reinigen.  Seine intuitive, ergonomische Entriegelungstaste gibt dem Anwender mit dem „Colder Klick“ die Sicherheit einer zuverlässigen Verbindung. Darüber hinaus kann man ohne großen Aufwand verbinden und die Schläuche können – im Gegensatz zu... </p>
<a href="en/kunden/colder-products-company/pressemitteilung/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=2093" title="">[more]</a>]]></content:encoded><category>Colder Products Company</category><author>jasmin_rast@hbi.de</author>
<pubDate>Thu, 13 Jun 2013 10:23:00 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>SEVEN PRINCIPLES präsentiert auf den Business Excellence Days des bayme Verbandes Strategien und Lösungsansätze zu Enterprise Mobility</title>
<link>http://www.hbi.de/en/kunden/sevenprinciplesag/pressemitteilung/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=2091</link><description>Die SEVEN PRINCIPLES AG, strategischer Partner von Unternehmen für die Vernetzung von Prozessen, Informationen und Technologien, präsentiert im Rahmen der Business Excellence Days des bayme (Bayerischer Unternehmensverband Metall und Elektro e.V.) Strategien und Lösungsansätze zu Enterprise Mobility.</description><content:encoded><![CDATA[
<h3 style="font-size:13px;line-height:18px;">Die SEVEN PRINCIPLES AG, strategischer Partner von Unternehmen für die Vernetzung von Prozessen, Informationen und Technologien, präsentiert im Rahmen der Business Excellence Days des bayme (Bayerischer Unternehmensverband Metall und Elektro e.V.) Strategien und Lösungsansätze zu Enterprise Mobility.</h3>
<p>Mobile Geschäftsabläufe gewinnen für Unternehmen an Bedeutung und werden zum strategischen Wettbewerbsfaktor. Was werthaltige Enterprise Mobility ausmacht und wie man diese umsetzt, stellt zahlreiche Unternehmen vor erfolgskritische Herausforderungen. Besonders im Hinblick auf die Sicherheitsrisiken haben CIOs und IT-Leiter Bedenken. Dennoch lässt sich schon jetzt sagen, dass Mobilität in Unternehmensprozessen wichtiger wird. Die für Mitarbeiter notwendige Datenverfügbarkeit ist nicht nur... </p>
<a href="en/kunden/sevenprinciplesag/pressemitteilung/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=2091" title="">[more]</a>]]></content:encoded><category>SEVEN PRINCIPLES AG</category><author>corinna_voss@hbi.de</author>
<pubDate>Thu, 13 Jun 2013 10:00:00 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>DOXNET Jahreskonferenz 2013: Beta Systems zeigt Output-Management-Lösungen zur effizienten und Compliance-gerechten Verarbeitung von Dokumenten</title>
<link>http://www.hbi.de/en/kunden/beta-systems-software-ag/pressemitteilung/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=2092</link><description>Die Beta Systems Software AG präsentiert ihr Output-Management-Portfolio vom 17. bis 19. Juni 2013 auf der 15. DOXNET Fachkonferenz &amp; Ausstellung im Kongresshaus Baden-Baden. Die dreitägige Veranstaltung ist der jährliche Branchentreff der DOXNET – The Document X-perts Network e. V. – einem branchenübergreifenden Fachverband mit über 600 Mitgliedern aus rund 180 Firmen und Organisationen, die an der Entwicklung und dem Einsatz von Technologien im Bereich Output-Management beteiligt sind. Neben hochkarätigen Keynote-Speakern, zahlreichen Fach- und Anwendervorträgen stellen führende Hersteller der Hard- und Softwarebranche ihre Lösungen vor.</description><content:encoded><![CDATA[
<h3 style="font-size:13px;line-height:18px;">Die Beta Systems Software AG präsentiert ihr Output-Management-Portfolio vom 17. bis 19. Juni 2013 auf der 15. DOXNET Fachkonferenz &amp; Ausstellung im Kongresshaus Baden-Baden. Die dreitägige Veranstaltung ist der jährliche Branchentreff der DOXNET – The Document X-perts Network e. V. – einem branchenübergreifenden Fachverband mit über 600 Mitgliedern aus rund 180 Firmen und Organisationen, die an der Entwicklung und dem Einsatz von Technologien im Bereich Output-Management beteiligt sind. Neben hochkarätigen Keynote-Speakern, zahlreichen Fach- und Anwendervorträgen stellen führende Hersteller der Hard- und Softwarebranche ihre Lösungen vor.</h3>
<p><a href="http://www.betasystems.de/" target="_blank" >Beta Systems</a> präsentiert auf der diesjährigen DOXNET ihre hochskalierbaren Softwarelösungen, die email- und dokumentenbasierte Geschäftsprozesse deutlich beschleunigen. Gleichzeitig stellen die Output-Management-Lösungen von Beta Systems sicher, dass sich Dokumenten-Bewegungen revisionssicher nachvollziehen lassen. Die Produkte von Beta Systems bilden die gesamte Dokument-Prozesskette ab: Von der automatisierten Verteilung der... </p>
<a href="en/kunden/beta-systems-software-ag/pressemitteilung/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=2092" title="">[more]</a>]]></content:encoded><category>Beta Systems Software AG</category><author>alexandra_janetzko@hbi.de</author>
<pubDate>Wed, 12 Jun 2013 14:01:00 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>Sharp bringt ein neues Soundbar-System für ein ultimatives, intensives Großbildfernseher-Erlebnis auf den Markt</title>
<link>http://www.hbi.de/en/kunden/sharp-electronics-europe/pressemitteilung/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=2090</link><description>Sharp Europe erweitert sein Audio-Sortiment für Großbildfernseher mit der Markteinführung des kompakten neuen 2.1 Kanal HT-SB60. Durch die Abmessungen und die Klangqualität ist es der perfekte Audiopartner für große Fernseher wie zum Beispiel Sharps AQUOS 60“ plus LED-Fernseher. Gemeinsam erschaffen sie ein wirklich intensives Klang- und Bilderlebnis. </description><content:encoded><![CDATA[
<h3 style="font-size:13px;line-height:18px;">Sharp Europe erweitert sein Audio-Sortiment für Großbildfernseher mit der Markteinführung des kompakten neuen 2.1 Kanal HT-SB60. Durch die Abmessungen und die Klangqualität ist es der perfekte Audiopartner für große Fernseher wie zum Beispiel Sharps AQUOS 60“ plus LED-Fernseher. Gemeinsam erschaffen sie ein wirklich intensives Klang- und Bilderlebnis. </h3>
<p>Das Lautsprechersystem besteht aus je 2 Fullrange-Lautsprechern und je einem Hochtöner mit zusammen 160 Watt Leistung. Unterstützt wird der Klang zusätzlich durch den mächtigen 150 Watt Bass des Wireless Subwoofers. Dank eingesetzter Decoder für Dolby Digital und DTS liefert die Soundbar von nahezu jeder Quelle überzeugenden Klang.</p>
<p>Thies Radeloff, Produkt Manager Consumer Electronics bei Sharp Electronics Deutschland, sagte: „Sharps neue Soundbar-Systeme sind ideal für diejenigen,... </p>
<a href="en/kunden/sharp-electronics-europe/pressemitteilung/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=2090" title="">[more]</a>]]></content:encoded><category>Sharp Electronics Europe</category><author>Martin_Stummer@hbi.de</author>
<pubDate>Tue, 11 Jun 2013 14:05:00 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>Bereit für die Zukunft mit der Panasonic microP2 Promotion</title>
<link>http://www.hbi.de/en/kunden/panasonic-system-communications-company-europe/pressemitteilung/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=2089</link><description>Vom 10. Juni bis zum 30. September 2013 schenkt Panasonic professionellen Anwendern einen AJ-P2AD1G microP2 Kartenadapter beim Kauf eines AG-HPX250EJ oder AG-HPX255EJ Camcorders zusammen mit einer oder mehreren microP2 Karte/n. Der microP2 Kartenadapter AJ-P2AD1 erlaubt den Gebrauch der microP2 Karte auch in vorhandenen P2 Geräten wie der AG-HPX250EJ und AG-HPX255EJ.* Die microP2 Karten ermöglichen einen schnellen, einfachen und flexiblen file-basierten Workflow zu reduzierten Kosten und sind durch ihre hohe Zuverlässigkeit das ideale Speichermedium, vor allem in erschwerten Bedingungen mit extremen Temperaturen, Erschütterung und Vibration.</description><content:encoded><![CDATA[
<h3 style="font-size:13px;line-height:18px;">Vom 10. Juni bis zum 30. September 2013 schenkt Panasonic professionellen Anwendern einen AJ-P2AD1G microP2 Kartenadapter beim Kauf eines AG-HPX250EJ oder AG-HPX255EJ Camcorders zusammen mit einer oder mehreren microP2 Karte/n. Der microP2 Kartenadapter AJ-P2AD1 erlaubt den Gebrauch der microP2 Karte auch in vorhandenen P2 Geräten wie der AG-HPX250EJ und AG-HPX255EJ.* Die microP2 Karten ermöglichen einen schnellen, einfachen und flexiblen file-basierten Workflow zu reduzierten Kosten und sind durch ihre hohe Zuverlässigkeit das ideale Speichermedium, vor allem in erschwerten Bedingungen mit extremen Temperaturen, Erschütterung und Vibration.</h3>
<p><strong>Geschwindigkeitsvorteile der Panasonic microP2 Karten</strong></p>
<p>Panasonic's microP2 Technologie bietet ultra-schnelle Datenübertragung mit mehr Flexibilität im Workflow bei gleicher Zuverlässigkeit, Robustheit und Datensicherheit wie bei den renommierten P2 Karten Die microP2 Karten bieten hohe Transferraten von bis zu 2 GB pro Sekunde (UHS-II Standard) und sind  1,7-fach schneller als Standard P2 Speichermedien.</p>
<p><strong>Panasonic Proof 7... </p>
<a href="en/kunden/panasonic-system-communications-company-europe/pressemitteilung/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=2089" title="">[more]</a>]]></content:encoded><category>Panasonic System Communications Company Europe</category><author>corinna_voss@hbi.de</author>
<pubDate>Mon, 10 Jun 2013 15:50:00 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>Der Bundesverband mittelständische Wirtschaft und SEVEN PRINCIPLES laden ein zur Veranstaltung „Agilität, Mobilität und Sicherheit mit Office 365“</title>
<link>http://www.hbi.de/en/kunden/sevenprinciplesag/pressemitteilung/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=2088</link><description>Der Bundesverband mittelständische Wirtschaft (BVMW) in der Metropolregion Düsseldorf lädt zusammen mit dem BVMW-Mitgliedsunternehmen SVEN PRINCIPLES AG (7P) Geschäftsführer und IT-Entscheider zu dieser kostenfreien Informations-veranstaltung in die 7P-Niederlassung nach Ratingen ein. SEVEN PRINCIPLES ist strategischer Partner von Unternehmen für die Vernetzung von Prozessen, Informationen und Technologien. Hochrangige Sprecher von Microsoft, der Anwaltskanzlei SKW Schwarz und SEVEN PRINCIPLES referieren zu Office 365, rechtlichen Rahmenbedingungen bei der Einführung von Cloud-Lösungen und den Vorteilen einer Enterprise-Mobility-Strategie für kleine und mittelständische Unternehmen.</description><content:encoded><![CDATA[
<h3 style="font-size:13px;line-height:18px;">Der Bundesverband mittelständische Wirtschaft (BVMW) in der Metropolregion Düsseldorf lädt zusammen mit dem BVMW-Mitgliedsunternehmen SVEN PRINCIPLES AG (7P) Geschäftsführer und IT-Entscheider zu dieser kostenfreien Informations-veranstaltung in die 7P-Niederlassung nach Ratingen ein. SEVEN PRINCIPLES ist strategischer Partner von Unternehmen für die Vernetzung von Prozessen, Informationen und Technologien. Hochrangige Sprecher von Microsoft, der Anwaltskanzlei SKW Schwarz und SEVEN PRINCIPLES referieren zu Office 365, rechtlichen Rahmenbedingungen bei der Einführung von Cloud-Lösungen und den Vorteilen einer Enterprise-Mobility-Strategie für kleine und mittelständische Unternehmen.</h3>
<p>Office 365 bietet gerade für KMUs zahlreiche Vorteile. Die Cloud-Lösung macht teure Investitionen in Server und Sicherheit obsolet und vereinfacht die Nutzung mobiler Geräte in Unternehmen. Daniel Melanchthon von Microsoft ist Experte für Office 365 und vermittelt wertvolle Informationen zur Lösung, den technischen Voraussetzungen und dem Optimierungspotenzial hinsichtlich Sicherheit und Produktivität. Jan Schneider von SKW Schwarz spricht über rechtliche Voraussetzungen, Herausforderungen... </p>
<a href="en/kunden/sevenprinciplesag/pressemitteilung/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=2088" title="">[more]</a>]]></content:encoded><category>SEVEN PRINCIPLES AG</category><author>corinna_voss@hbi.de</author>
<pubDate>Thu, 06 Jun 2013 13:48:00 +0200</pubDate>
</item></channel></rss>